Celentano: un tour nei prossimi mesi?

Riportiamo un articolo tratto da un quotidiano svizzero con a seguire la rispettiva traduzione dell’utente erpiu.

Celentano feiert 50-jährige Karriere

Adriano Celentano feiert seine 50-jährige Karriere mit einem Doppelalbum, das seine bekanntesten Lieder enthält. Die CD des Sängers, Schauspielers und Fernsehmoderators heisst “L’Animale”.

(sda) Darauf ist auch “Sognando Chernobyl”, ein zehn Minuten langes Lied über die Atomgefahr, die die Welt bedroht. Der 70-jährige Celentano engagiert sich seit vielen Jahren für ökologische und soziale Anliegen.

In seiner Karriere hat Celentano 150 Millionen Alben verkauft und 40 Filme gedreht. In den nächsten Monaten plant der Süditaliener mit dem rasanten Hüftschwung, der in den 60er Jahren mit “Azzurro” auch ausserhalb Italiens berühmt geworden ist, eine Reihe von Konzerten.

28/11/2008 – BielerTagblatt.ch (Svizzera)

Celentano festeggia 50 anni di carriera

Adriano Celentano festeggia i suoi 50 anni di carriera con un doppio album, che contiene i suoi brani più famossi. Il CD del cantante, attore e presentatore televisivo si intitola “L’animale”.

C’è anche un pezzo nuovo dal titolo “Sognando di Chernobyl”, una canzone lunga dieci minuti circa, dove parla del pericolo nucleare che minaccia il mondo. Il 70 enne è impegnato da molti anni per l’ambientali e il sociale.

Nella sua carriera Celentano ha venduto piu di 150 milioni di album e ha fatto piu di 40 film. Negli anni ’60 il Molleggiato è diventato famoso in Europa con il brano “Azzurro” e nei prossimi mesi il molleggiato prepara una serie di concerti.

28/11/2008 – BielerTagblatt.ch (Svizzera) – [traduzione by erpiu]

Fabrizio