ACfans

Mais aujourd'hui l'Italie pour les Russes est un art, le style et la vie bonne

Qu'est-ce sont les épouses d'oligarques qui veulent apprendre à parler dans la langue de Dante avec leurs entraîneurs personnels à Forte dei Marmi ou jeune curieux de découvrir de plus que le stéréotype de la culture italienne "de la crème glacée, pizza et Joe Cocker", les Russes aiment chérir . Italiens ancestrale dans notre pays sont considérés comme les personnes les plus proches en termes de caractère: la passion, la générosité et un peu de paresse approcher les deux peuples si éloignés, si vous pensez que les conditions climatiques opposées dans lequel les deux vivent. L'Italie est tout d'abord l'art. Saint-Pétersbourg et à Moscou, "la tête et le cœur de la Russie" comme les appelait Napoléon, ils se reposent de leurs bases sur le travail des Italiens tels que Francesco Bartolomeo Rastrelli arcs ou de l'enseignant Aristote Fioravanti. L'Italie est aussi la littérature, en commençant par les écoles, où Rodari est une partie de ses programmes et de l'oignon est un héros national, qui permettra de trouver des restaurants haut de gamme et même un ballet populaire de 1973. Les livres écrits par Umberto Eco, cependant, toujours animer des discussions passionnées parmi les jeunes dans les pubs. L'Italie est le style d'aujourd'hui. Russes fortunés sont en compétition pour les architectes italiens qui fournissent leurs maisons luxueuses à Rublevka, le Beverly Hills de Moscou. Un des appartements "italien" est parmi les catégories les plus prestigieuses en matière de propriété: même si en réalité il s'agit d'un style adapté aux besoins de l'opulence éhontée de Russie Scrooge. L'Italie est aussi une entreprise et de plaisir. Beaucoup de jeunes aspirent à travailler pour une entreprise de notre pays: l'italien est étudié dans les universités, mais aussi un intérêt croissant dans les écoles comme langue facultative. Bientôt, il sera publié le premier manuel de langue italienne pour les entreprises moyennes, signé par le Dorofeeva deux italianiste Nadia et Galina Krasova. "Il ya des Russes qui veulent apprendre l'italien pour les affaires, ainsi que certains banquiers obsédés à vouloir contrôler la traduction des interprètes -, explique le professeur Dorofeeva - mais aussi des Russes ne sont intéressés à parler à la maison agent immobilier dernier aperçu de la Versilia" . Les leçons privées en italien par la tempête derrière les barbelés de leur villoni, où, pendant deux heures de cours seront également payer 200 euros. L'Italie est surtout la musique. Au Masterskaja, l'une des prémisses de la scène underground de Moscou, ils ont effectué récemment par les «Frères pour de bon», le répertoire pour trio italo-russe qui mêle italienne chanteuse de cabaret-compositeurs-interprètes des années 50 avec l'ère soviétique Vladimir Vysotsky. Le chanteur du groupe, Sergey Nikitine, est professeur d'histoire de l'art italien à l'Université de l'amitié entre les peuples à Moscou "Nous essayons de raconter une autre Italie à partir de ce que nous sommes tous familiers avec Toto Cutugno ou Domenico Modugno -. Explique à TMNews Nikitine - porter sur la scène Fabrizio De André, Frank Sinatra et Elvis, maintenant qui est très apprécié par l'intelligentsia ". «À l'échelle nationale, cependant, - continue Nikitine - Adriano Celentano est toujours l'icône de italianité: tout le monde se souvient de son dernier concert à Moscou en 1987, chacun de nous ferait n'importe quoi pour le voir en concert. Dommage, car l'Année de la culture italienne en Russie pourrait être une opportunité. "

14/03/2011 - TMNews.it

¿Quién comprend en Italie? Non, je créer ce qui inclut l'Giulio Andreotti, Aunque Conozca, muy probablemente, sus más Secretos Oscuros. Encore moins Berlusconi Aunque Conozca de precio. Quizá más quien si aproxime Conocimiento au mystère, Por qué vias oscilan ien y el topicazo mysticisme, de la mer Adriano Celentano. La dicho Recién suena à burrada, Cierto. Pero cuando habla Celentano, Italie Escucha. Luego Italie aplaude ou cabrea, pour protester contre de las incoherencias Celentano Banales, ou louanges de sinceridad. Hasta Que el type de Vuelve une hablar, y el país de nuevo Escucha.

Celentano es de variedades un artiste. Ha sido de imitador Jerry Lewis, Bailarin, acteur y, sobre todo, chanteur compositeur y. De Acuerdo sur le curriculum et pas parece más apropiado Nacional para un prophète. Curriculum et encore moins de Berlusconi resulta modélico para el país amorce de l'ONU ministre démocratique y ven. ya

¿Qué prend especial de Cocker? Nada en béton. Creo et Himno de oficioso Italie, que no es el de Modugno Volare, como podría pensarse desde fuera en bleu. Eso es algo. Empezo à trotar escenarios en Y 1958 a une mantenido altísima popularidad, ininterrumpida, hasta hoy: resulta familier, si por, para cualquier Ciudadano italienne. Dit ce qui lui donne la gana, l'CuAl constituye también en cuenta un facteur à prendre.

La antérieure ne Explica Por qué cualquier programa de la télévision Celentano alcanza audiencias aberrantes, cercanas, en casos puntuales, à 70%. Sur Rockpolitik programa (2005), de tres horas cuatro Emisiones une chute, un phénomène telúrico cas fue. Nunca si Sabido exactitud Cuanto payé avec la RAI, Televisión Pública por Rockpolitik. Celentano daba atroz miedo a los de Dirigentes RAI, y el directeur de la RAI-1, Fabrizio Del Noce, prefirió Dimitir «temporellement» épisode des antes amorces y el fret retomar Después facilement des último. Rockpolitik fue, objetivamente, a las de mejores cosas Québec Jamas a écrou de la télévision européenne. Et esquisse du papier à Berlusconi, un inspirado en escena de una vieja de película Totó protagonizado y por el propio y Roberto Benigni Celentano, constituye une modelo de lo que se puede improvisar ante cámara. Sermons de Los Morales Celentano, por otra la main, un constituyen ejemplo lo que puede de ocurrir sólo en Italie.

La antérieure, de nuevo, pas Explica qué por sus Discursos à erráticos veces à veces demagógicos, compuestos De simples Palabras, Dudas y silences, suscitan encendidas Intelectuales polémicas. Umberto Eco llamo les indifférents, es decir, soi-disant apolitiques Heredero intérêts politiques de la movimiento je Qc como el mis Dejo le fascisme. Un veces parece Celentano indifférent, verdad es. Otras veces, Sin embargo, Parece au contraire. Sauf si un communiste ou un athée, puede parecer cualquier chose.

Celentano, Qué fue de la Democracia Cristiana électeurs fiel y maintient un manque de catholicisme menor heterodoxo rasgo, suele burlarse de los politicards en particulier y si ensaña avec Berlusconi. Peser ello, cette méthode indique la vitesse à Coalición Berlusconi. Y en la polémique terribles desatada retour en la muerte y de l'agonie d'Eluana Englaro, Celentano n'a pas escurrido et bulto. Un document de Publico en el Corriere della Sera apoyando Berlusconi, Por qué más de los esfuerzos Chevalier mantener por joven en la vida d'un coma dans atufaran electoralismo. "Il estuviera en el puesto de Berlusconi, le Haría mismo Québec el", decia. Compréhension des trans expresar Y por el drame Québec Los Padres de afligía Eluana, hablaba de "homicidio de Estado".

Adriano Celentano, nacido en el 6 de enero de Milan 1938, prolétarienne de familia y Orígenes sureños, par exemple fundamentalmente Conservador. In años los que el Setenta afirmaba battement (avec la palabra Québec définir la musique pop anglosajona) fomentaba drogas Duras y el manuel de los Jóvenes alejaba du catholicisme. Nunca a dejado de Denunciar l'desaparicion de los Morales valores y, a vez la, le Destruccion de la naturaleza, la Financière especulación inmobiliaria y y el de cynisme la décision caste italienne.

Avec todo esto pas hemos conseguido explicar nada. Sauf, quizá, l'Italie au Québec aun es más de lo que pensamos mystérieuse. Y Qué es capaz de Conectar Celentano, razones por las Que sean, réalisée avec le mystère.

Enric González

15/02/2009 - ElPais.com (Espagne)